-
1 дерево
1) General subject: arbor, (в сложных словах имеет значение) dendro, tree, wood2) Biology: wood (срубленное)3) Botanical term: arbor (pl -res) (в отличие от кустарника), tree (лат. arbor)4) Engineering: treble (в теории графов), tree chart, tree graph6) Australian slang: Waddy-wood (Acacia peuce; с очень тёмной твёрдой древесиной; произрастает в засушливых внутренних р-нах австралийского материка), blueberry ash (Eleaocarpus reticulatis; произрастает в восточной Австралии; изящное растение с цветами в форме колокольчика и синими ягодами), bolly gum (Litsea reticulata; произрастает на северо-востоке Австралии; обладает ценной древесиной), brush bloodwood (Baloghia lucida, сем. Euphorbiaceae; произрастает в восточной Австралии; из сока этого дерева, кот. под воздействием воздуха становится кроваво-красным, делают несмываемую краску), cherry ballart (Exocarpos cupressiformis; произрастает в восточной Австралии, паразитирует на корнях других растений, имеет округлые плодоножки, напоминающее вишню), coachwood (Cerapetopetalum apeltalum; имеет светлую, легко обрабатываемую древесину; произрастает в восточной Австралии), ghettoe (род Halfordia; произрастает в Новом Южном Уэльсе, Квинсленде, имеет прочную, лёгкую в обработке древесину), gympie (Dendrocnide, сем. Urticaceae; имеет волокнистую кору с колючками, поэтому также называется колючим деревом ( stinging tree)), lilly-pilly (Aemena smithii; произрастает в восточной части Австралии; имеет белые с пурпурным оттенком плоды), nonda (Parinari nonda, сем. Chrysobalanceae; произрастает в Квинсленде на Северной Территории; имеет жёлтые съедобные плоды)7) Architecture: wood (в т.ч. и материал)8) Jargon: twig9) Information technology: tree circuit10) Special term: tree diagram12) Makarov: tree (в теории графов), wood (как материал) -
2 красная жимолость
Australian slang: red honeysuckle (Banksia serrata, сем. Proteaceae; произрастает в Квинсленде, Новом Южном Уэльсе, Виктории, Тасмании) -
3 орхидея
1) General subject: (Cypripedium arietinum) ram's-head2) Botanical term: orchid, orchid (Orchidaceae)3) Australian slang: caladenia (Caladenia; насчитывает множество видов, распространённых в областях Австралии с умеренным климатом), pencil orchid (Dendrobium teretifolium; имеет длинные узкие листья; произрастает в Квинсленде и Новом Южном Уэльсе) -
4 эвкалипт
1) Biology: eucalyptus (Eucalyptus), gum, mallee (Eucalyptus), messmate, peppermint (Eucalyptus)2) Medicine: gum tree (Eucalyptus L.)3) Colloquial: cider gum4) Botanical term: eucalyptus, eucalyptus (Eucalyptus gen.), gum-tree (Eucalyptus gen.), messmate (Eucalyptus), Gungurru (Eucalyptus caesia)5) Construction: iron-bark6) Australian slang: Tasmanian blue gum (Eucalyptus globulus; флористическая эмблема Тасмании), bimble box (Eucalyptus populnea), black box (Eucalyptus largiflorence), box (общее название нескольких видов эвкалипта, имеющих чешуйчатую кору и прочную древесину), cabbage gum (Eucalyptus amplifolia; с гладкой корой; произрастает в болотистых прибрежных р-нах Нового Южного Уэльса), manna gum (Eucalyptus viminalis и Ecalyptus rubida; в их соке содержится манна (manna)), mountain ash (в основном название используется для Eucalyptus regnas, но может обозначать и другие виды эвкалиптов, растущих в горах), narrow-leaved ironbark (Eucalyptus crebra; произрастает в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде), narrow-leaved peppermint (Eucalyptus radiata; имеет узкие листья с мятным запахом), tallow wood (Eucalyptus microcorys; крупное ценное дерево со светлой, маслянистой на ощупь древесиной; тж. peppermint и turpentine), white sally (Eucalyptus pauciflora; тж. sally)7) Forestry: box (Eucalyptus), eucalypt (Eucalyptus L'Herit.), gum (Eucalyptus), gum tree (Eucalyptus) -
5 дерево чёрная горошина
Australian slang: black bean (Castanospermum australe; произрастает в северной части Нового Южного Уэльса и в Квинсленде; жёлтые или красные цветы напоминают цветы горошка; обладает ценной древесиной)Универсальный русско-английский словарь > дерево чёрная горошина
-
6 огненное дерево
Australian slang: flame tree (Brachychiton acerifolius; произрастает в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде, в субтропических влажных лесах; листва опадает до цветения дерева, а затем оно покрывается ярко-алыми цветами; выращивается как декоративное) -
7 огуречная орхидея
Australian slang: cucumber orchid (Dendrobium cucumerium; произрастает в Новом Южном Уэльсе и южном Квинсленде)
См. также в других словарях:
Melichrus urceolatus — ? Melichrus urceolatus … Википедия
Либертия метельчатая — ? Либертия метельчатая … Википедия
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Атероспермовые — Атероспермовые … Википедия
Подсемейство драценовые (Dracaenoideae) — Второе подсемейство собственно драценовые (Dracaenoideae) включает 3 трибы: собственно драценовые (Dracaeneae), нолиновые (Nolineae) и сансевъериевые (Sansevierieae). Самой примитивной в подсемействе является триба собственно… … Биологическая энциклопедия
Австралия — Австралийский Союз Commonwealth of Australia … Википедия
Подсемейство замиевые (Zamioideae) — Лепидозамия (Lepidozamia) эндемичный род тропической и субтропической части Восточной Австралии (карта 8). Название «лепидозамия» (от лат. lepis чешуя) отражает общую особенность видов рода то, что каждая последующая крона листьев на… … Биологическая энциклопедия
Семейство банановые (Musaceae) — Это небольшое палеотропическое семейство состоит из 2 родов и примерно 50 видов. , Род банан (Musa, рис. 219; табл. 46, 1, 2) объединяет свыше 40 ви … Биологическая энциклопедия
Семейство диллениевые (Dilleniaceae) — Это сравнительно небольшое семейство, включающее 18 родов и около 530 видов, широко распространено в тропических областях обоих полушарий, а в Азии (Гималаи) и в Австралии оно заходит и в субтропические районы. Большинство видов… … Биологическая энциклопедия
Подсемейство антериковые или венечниковые (Anthericoideae) — В подсемействе антериковых (Anthericoideae) известны 31 род и около 630 видов; из них 27 родов распространено в Старом Свете, 1 (антерикум) встречается также и в Америке, 4 рода произрастают только на Американском континенте от юга США… … Биологическая энциклопедия
Семейство агамовые, или агамы — На юге и востоке Старого Света к вышеназванным ящерицам присоединяется многочисленное семейство агам, которых известно ныне 30 родов и более 200 видов**. * * Агамовых ящериц сейчас насчитывают более 350 видов, объединяемых в 45 родов.… … Жизнь животных
